Thổ Đà Bắc

Một phụ nữ Thổ Đà Bắc đang dệt vải thổ cẩm truyền thống.

Définition

1. Nom propre (ethnonyme) :
   • Thổ Đà Bắc : Désigne un sous-groupe ethnique appartenant à l'ethnie Thái, principalement localisé dans la région du Nord-Ouest du Vietnam.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Người Thổ Đà Bắc có những phong tục tập quán riêng biệt. (Les Thổ Đà Bắc ont des coutumes et des traditions distinctes.)
  • Nghiên cứu về văn hóa của nhóm Thổ Đà Bắc rất thú vị. (L'étude de la culture du groupe Thổ Đà Bắc est très intéressante.)

Utilisation avancée

• Ce terme est utilisé principalement dans les contextes anthropologiques, ethnographiques ou administratifs pour désigner spécifiquement cette communauté.
  • Trong cuộc tổng điều tra dân số, nhóm Thổ Đà Bắc được ghi nhận riêng. (Lors du recensement général de la population, le groupe Thổ Đà Bắc est enregistré séparément.)

Variantes et mots apparentés

• Thái (nom) : Groupe ethnique majoritaire du Nord-Ouest du Vietnam, auquel appartient le sous-groupe Thổ Đà Bắc.

  • Người Thái có nhiều nhóm như Thổ Đà Bắc, Thái Đen, Thái Trắng. (Les Thái comprennent plusieurs groupes comme les Thổ Đà Bắc, les Thái Noirs, les Thái Blancs.)

• Dân tộc thiểu số (nom) : Minorité ethnique.

  • Người Thổ Đà Bắc là một dân tộc thiểu số ở Việt Nam. (Les Thổ Đà Bắc sont une minorité ethnique au Vietnam.)

Synonymes

• Sous-groupe Thái : Terme descriptif équivalent.
• Groupe ethnique Thổ Đà Bắc : Expression descriptive plus longue.

Notes culturelles

• Le nom "Thổ Đà Bắc" est souvent lié à une localisation géographique ou à des caractéristiques culturelles spécifiques au sein de la grande famille des Thái. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques courantes dérivées de ce nom propre.